-
1 stand-alone control unit
3.2.12 автономный блок управления (stand-alone control unit): Стационарные устройства управления, предназначенные для передачи показаний измерительного прибора, функций сигнализации, выходных контактов и/или выходных сигналов при совместной работе с автономным газоаналитическим оборудованием.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stand-alone control unit
-
2 self-containing unit
set unit — задающее устройство; задающий блок
clock unit — блок синхронизации; синхронизатор
English-Russian big polytechnic dictionary > self-containing unit
-
3 power package
-
4 control package
English-Russian dictionary on nuclear energy > control package
-
5 bloc
m1. блок; группа; агрегат; узел 2. группа (слов, команд)bloc d'alimentation — подающее [питающее] устройствоbloc autonome — автономный узел, автономный блокbloc auxiliaire — вспомогательный блок (напр. суппорт)bloc de butée pour rainure de table — упор, устанавливаемый в канавке столаbloc à colonnes avec guidage à bilfes — пакет штампов с направляющими колонками на шарикоподшипникахbloc de transfert — блок [устройство] перемещения (детали) от одного рабочего места к другому -
6 unit
1. единица; единое целое2. единица измерения наборных элементов, равная 13. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел4. печатная секция; секция печатной машиныunits to the em — количество единиц в эме, величина эма
absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица
adding unit — счётное устройство, счётный аппарат
aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель
alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе
5. устройство для предотвращения слипания6. устройство, предотвращающее оседание пылиarch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция
7. воздуходувное устройствоdisplay unit — устройство отображения; дисплей
8. секция нагнетания воздухаbuilt-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка
90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°
casting unit — отливное устройство, отливной аппарат
9. двухкрасочная печатная секция10. секция для двусторонней печатиcolor matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета
11. устройство для контактного копированияsingle family unit — односемейный дом, дом для одной семьи
reader unit — считывающее устройство; устройство считывания
12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контактcontrol unit — управляющее устройство; блок управления
convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой
corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка
counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция
interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов
detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство
13. резальная секция14. высекальная секцияdampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата
developing unit — проявочная установка; проявляющая секция
double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция
dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии
endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания
15. экспонирующая установка16. копировальная установкаfeeder unit — подающее устройство, самонаклад
floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции
flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр
fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости
folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция
graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»
17. полусекция; секция односторонней печати18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройствоheavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием
industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом
infeed unit — питающая секция, самонаклад
insertion unit — вставной блок; блок для вставки
19. накатная группа красочного аппарата20. краскоподающая группа красочного аппарата21. красочный аппарат22. встроенная секция23. агрегатированные секции, неавтономные узлыmagnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»
output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора
paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель
construction unit — блок; модуль; узел
dosing unit — дозирующий узел; дозатор
24. секция двусторонней печати25. секция, переключаемая на запечатывание с оборотаmixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД
26. фотографирующее устройствоunit name — имя устройства; номер устройства
27. блок экспонирования, фотографическая секцияplaten unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат
portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста
pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство
processing unit — технологическая секция; секция обработки
punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах
remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста
roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат
protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола
28. ротационная листоподборочная секция29. вращающийся подборочный стол30. вторая фальцсекция31. кассета второго параллельного сгибаsensing unit — датчик, чувствительный элемент
stacked units — печатные секции, установленные друг над другом
stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство
three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда
three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок
32. слово33. совокупность данных, передаваемых как единое целоеtransmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов
two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда
two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок
underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины
34. корректор контрастности35. установка переменной чувствительностиvisual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство
wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка
-
7 organe
m1. узел (напр. машины); орган; деталь 2. механизм; устройствоorgane accessoire — вспомогательное приспособление; вспомогательный узелorgane d'accouplement — соединительная деталь; муфтаorgane calculateur — вычислительный блок, счётный узел (программирующего устройства)organe de classification — классификатор, классификационный узел (программирующего устройства)organe de commande — орган управления; управляющее звеноorgane de comparaison — блок сравнения; устройство сравненияorgane de conduite — орган управления; управляющее звеноorgane de contrôle — контрольное устройство; блок управленияorgane de déplacement — механизм перемещения; механизм подачиorgane de distribution — механизм [устройство] распределенияorgane d'enregistrement — регистрирующий орган (напр. программированного устройства)organe d'entraînement — ведущее звено механизма; приводное устройство, приводной механизмorgane d'équipement — блок оборудования; узелorgane fonctionnel — узел, выполняющий определённую функцию (напр. тормозное устройство)organe de génération — задающий [генерирующий] орган (автоматической системы)organe d'immobilisation — стопорящий [блокирующий] узел; стопорящая детальorgane de liaison — 1. крепёжная деталь 2. соединительный узелorgane de manœuvre — орган управления; управляющее звеноorgane mécanique — узел; детальorgane mécanique de lecture — механическое приспособление для считывания, считывающий механизмorgane de mesure — измерительное устройство; измерительный приборorgane moteur — исполнительное устройство, исполнительный механизмorgane d'obturation — запорное устройство; перекрывающее устройствоorgane porte-outil — орган станка для установки и закрепления инструмента (напр. резцедержатель)organe porte-pièce — орган станка для установки и закрепления детали (напр. шпиндель)organe porteur — опорная деталь, опорная частьorgane de positionnement — деталь, обеспечивающая заданное (рас)положениеorgane de préhension — грузозахватное устройство, захватorgane récepteur — 1. ведомое звено механизма 2. двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическуюorgane de serrage — затягивающая деталь, зажимный органorgane de soutien — опорный узел; опорная детальorgane de stockage — блок памяти, накопительное устройствоorgane support d'outil — орган для установки [закрепления] инструментаorgane support de pièce — орган для установки [закрепления] (обрабатываемой) деталиorgane transmetteur — см. organe de transmissionorgane de transmission — деталь, передающая движение; звено передачи; передаточный механизмorgane de verrouillage — стопорное приспособление; приспособление для закрепления -
8 self-contained unit
1) Авиация: встроенный блок2) Военный термин: часть способная к самостоятельным действиям3) Техника: автономный агрегат, автономный блок, автономный узел4) Математика: самостоятельная установка5) Автомобильный термин: комплектный блок6) Металлургия: независимая установка7) Вычислительная техника: автономное устройство8) Нефтепромысловый: автономная установка9) Автоматика: накладной узел, автономное устройство (управления)10) Макаров: самостоятельная или автономная установка11) Логистика: предмет, не нуждающийся в упаковке -
9 plug-in package
The English-Russian dictionary general scientific > plug-in package
-
10 SC
1. safety class - класс безопасности;2. satellite computer - основной компьютер спутника;3. satellite contact - обнаружение спутника;4. scale - шкала; масштаб; масштабная линейка;5. scintillation counter - сцинтилляционный счётчик;6. secondary confinement - вторичная негерметичная гермооболочка;7. sectional center - зоновая междугородная станция;8. self-contained - автономный, независимый;9. semiconductor - полупроводник; полупроводниковый прибор;10. senior controller - старший оператор;11. sensor controller - блок управления датчиком;12. sent-common - общий для передачи;13. separate contact - отдельный контакт;14. session control - управление сеансом связи;15. set course - заданный курс;16. short circuit - короткое замыкание;17. shows of condensate - признаки конденсата в скважине;18. shuttle саг - самоходная вагонетка;19. Shuttle communications - связь с многоразовым воздушно-космическим аппаратом;20. signal communications - связь;21. signal conditioner - блок преобразования сигналов; согласующее устройство по уровням сигнала;22. signal corps - войска связи;23. simplex circuit - симплексная схема;24. site characterization - техническая характеристика промплощадки;25. site contingency - нештатная ситуация на промплощадке;26. situation console - пульт отображения обстановки;27. slow-curing - медленно затвердевающий; медленно твердеющий;28. software contractor - разработчик средств программного обеспечения;29. space charge - пространственный заряд;30. spacecraft - космический аппарат; КА; космический корабль; КК;31. spacecraft communicator - связное устройство космического аппарата;32. specific conductivity - удельная электропроводность;33. speed controller - регулятор скорости;34. standard conditions - нормальные условия;35. standard conductivity - нормальная проводимость; стандартная проводимость;36. stellar camera - камера системы астроориентации;37. superconducting - сверхпроводящий;38. superconductor - сверхпроводник;39. superimposed coding - кодирование с наложением;40. supervisory control - диспетчерское управление; диспетчерский контроль;41. suppressed carrier - подавленная несущая частота;42. surveillance compliance - соблюдение правил надзора;43. switched capacitor - переключаемый конденсатор;44. switching cell - коммутирующий элемент; переключающий элемент;45. switching computer - коммутационная ЭВМ;46. synchrocyclotron - синхроциклотрон;47. system control - системное управление; управление системой -
11 ensemble
m1. совокупность; комплект; набор 2. установка; комплекс 3. блок; узел; агрегатensemble indépendant — автономный механизм; установкаensemble mécanique complexe — агрегат в сборе; блок в сборе; узел в сбореensemble monobloc — цельный узел; цельная конструкцияensemble de pertes — сумма потерь (напр. в передаче)ensemble type — типовой агрегат; типовой блок; типовой узелensemble des unités d'usinage — комплект [набор] технологической оснастки -
12 module
модуль; характерный параметр; модульный [взаимозаменяемый] блок; стандартизованный отсек; ксм. автономный отсек; отделяемая кабина или отсек (ЛА)space storable propellant module — отсек для хранения ракетного топлива в условиях длительного космического полёта
-
13 autopilot
autopilot nавтопилотautopilot altitude holdвыдерживание высоты полета автопилотомautopilot amplifierусилитель автопилотаautopilot autolandпосадка при помощи автопилотаautopilot auto throttleавтомат тяги в системе автопилотаautopilot centeringцентрирование автопилотаautopilot controlуправление с помощью автопилотаautopilot controllerпульт управления автопилотомautopilot controller lightлампа подсвета пульта управления автопилотомautopilot disengage unitблок отключения автопилотаautopilot heading modeрежим работы автопилота по заданному курсуautopilot lagзапаздывание автопилотаautopilot Mach lockавтомат стабилизации автопилота по числу Мautopilot mode selectorпереключатель выбора режима работы автопилотаautopilot navigatorавтопилотautopilot outотключить автопилотautopilot responseчувствительность автопилотаautopilot runwayзаброс руля автопилотомautopilot servo unitрулевая машинка автопилотаautopilot systemавтопилотcenter the autopilotцентрировать автопилотdisengage the autopilotвыключать автопилотengage the autopilotвключать автопилотfly on the autopilotлетать на автопилотеfly under the autopilotпилотировать при помощи автопилотаintegrated autopilotкомплексный автопилотnonintegrated autopilotавтономный автопилотoverpower the autopilotпересиливать автопилотswitch to the autopilotпереходить на управление с помощью автопилота -
14 module
1. n спец. модуль; элемент конструкции2. n спец. единица измерения3. n спец. тех. модуль зубчатого зацепления4. n модульный отсек, автономный отсек5. n стандартный сменный элементcard module — ячейка; типовой элемент замены; модуль платы
Синонимический ряд:software (noun) application; procedure; program; programming; software; software package
См. также в других словарях:
автономный блок управления — 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit): Стационарные устройства управления, предназначенные для передачи показаний измерительного прибора, функций сигнализации, выходных контактов и/или выходных сигналов при совместной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автономный блок — 3.74 автономный блок (self contained unit): Целостный и независимый блок. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автономный аварийный светильник — 22.3.8 автономный аварийный светильник: Светильник постоянного или непостоянного действия, в котором все элементы, такие как аккумуляторы, лампа, блок управления, устройства, сигнализации и контроля, если они имеются, размещены в светильнике или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Светильник аварийный автономный — автономный аварийный светильник: Светильник постоянного или непостоянного действия, в котором все элементы, такие как аккумуляторы, лампа, блок управления, устройства сигнализации и контроля, если они имеются, размещены в светильнике или рядом с… … Официальная терминология
автономный — прил., употр. сравн. часто Морфология: автономен, автономна, автономно, автономны; автономнее; нар. автономно 1. Автономная область, республика и т. п. обладают статусом автономии, имеют собственные органы управления. 2. Автономные технические… … Толковый словарь Дмитриева
ТЕРп Ямало-Ненецкий автономный округ 81-05-Пр-2001: Приложения — Терминология ТЕРп Ямало Ненецкий автономный округ 81 05 Пр 2001: Приложения: Aiрегат Совокупность двух и более механизмов, работающих в комплексе и обеспечивающих заданный техноло! нческий процесс производства Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Санитарно-технический блок — Конструктивно законченный блок, автономный от строительной части объекта, включающий в себя санитарно техническое оборудование, трубопроводы, первичные средства контроля и управления, тепловую и химическую защиту, вспомогательные конструкции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов — Терминология ГОСТ Р 52350.29.1 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа: 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список наиболее употребительных аббревиатур, встречающихся в научно-технической литературе по электронике — … Википедия